結婚式のタブー?重ね言葉の謎を解く
ウェディングの質問
先生、「結婚」と「結婚式」って言う時、重ね言葉を使わない方がいいって聞いたんですけど、どういうことですか?
ブライダル研究家
そうだね。例えば「重ね重ねおめでとう」とか「くれぐれも幸せに」のような言葉は、結婚をお祝いする席では避けた方が良いとされているよ。これは「重ね重ね」などが、繰り返すという意味を持つことから、再婚を連想させてしまうためなんだ。
ウェディングの質問
なるほど。「重ねる」って意味の言葉は全部ダメってことですか?
ブライダル研究家
そういうこと。他にも「返す返すもありがとう」や「再三お祝い申し上げます」なども同じ理由で避けるべきだね。結婚は一度きりのおめでたい席だから、言葉にも気を配ることが大切なんだよ。
重ね言葉とは。
結婚と結婚式で使わない方が良い言葉として『重ね言葉』というものがあります。重ね言葉とは、縁起の悪い言葉の一つで、再婚を思い起こさせるため、結婚式では使わない方が良いとされています。例えば、「重ね重ね」「くれぐれも」「返す返す」「再三」「皆様方」「たびたび」といった言葉が重ね言葉に含まれます。
重ね言葉とは
結婚を祝う席での話し言葉には、いくつか注意が必要な点があります。その中でも、うっかり使ってしまいがちなものの一つに「重ね言葉」があります。これは、同じ意味を持つ言葉を重ねて使う表現のことを指します。例えば、「重ね重ね」「くれぐれも」「返す返す」「再三再四」「幾度となく」といった言葉が挙げられます。
一見すると、これらの言葉は丁寧な言い回しのように感じられ、相手に強い思いを伝えたい時などに便利に使えるように思えます。しかし、結婚のお祝いの場では、これらの言葉は避けるべきとされています。「重ね重ね」などの言葉は、物事を繰り返すという意味合いが強く、結婚という人生の新たな門出においては、再婚を連想させてしまうため、縁起が悪いと考えられているからです。
結婚は、二人にとって一度きりの大切な日です。新しい人生の始まりを祝う晴れやかな席には、未来への希望に満ちた、前向きな言葉を選ぶことが大切です。「重ね重ね」のような言葉ではなく、「心から」「本当に」「深く」など、気持ちを伝える別の表現を使うことで、よりお祝いの気持ちが伝わるでしょう。例えば、「心からお二人の幸せを願っております」や「本当に素晴らしい結婚式でした」といった表現は、新郎新婦にとって嬉しい言葉となるでしょう。
結婚という特別な日を祝う際には、言葉選びにも気を配り、新郎新婦の門出を心から祝福する言葉で、喜びを分かち合いましょう。祝福の気持ちを伝える表現方法は様々あります。重ね言葉ではない、ふさわしい表現を使うことで、より一層お祝いの気持ちが伝わるはずです。
話し言葉の種類 | 意味合い | 結婚式の場での適切性 | 理由 | 代替表現 |
---|---|---|---|---|
重ね言葉(重ね重ね、くれぐれも、返す返す、再三再四、幾度となくなど) | 同じ意味を持つ言葉を重ねて使う表現。一見丁寧な印象。 | 不適切 | 物事を繰り返す意味合いが強く、再婚を連想させるため縁起が悪いとされる。 | 心から、本当に、深く など |
なぜ避けるべきか
人生における大きな節目となる結婚は、二人で新たな人生を歩み始める大切な出発点です。祝いの場である結婚式は、多くの人の祝福に包まれながら、生涯忘れ得ぬ思い出として刻まれる、一度きりの特別な日と考えている方が多いでしょう。だからこそ、結婚式では縁起を担ぎ、重ね言葉の使用を避ける風習があります。
重ね言葉とは、同じ言葉を繰り返す表現のことで、結婚式のような祝いの席では、「重ね重ね」「再び」「返す返す」といった言葉は、再婚を連想させるとしてタブーとされています。結婚は生涯のパートナーと永遠の愛を誓い合う場であり、将来の幸せを願う気持ちは誰もが同じです。その大切な日に、再婚を暗示するような言葉を用いることは、縁起が悪いとされています。特に、本人や親族にとっては、重ね言葉によって将来の幸せに影を落とすような印象を与えてしまうのではないかと心配するのも無理はありません。
人生の門出を祝うめでたい席に、暗い影を落とすような言葉はふさわしくありません。将来への希望に満ちた晴れの舞台だからこそ、言葉選びにも配慮し、前向きで明るい表現を用いることが大切です。重ね言葉ではなく、一度きりの大切な日を祝福するにふさわしい、より適切な表現を選ぶことで、祝福の気持ちをより一層深めることができるでしょう。たとえば、「重ね重ね感謝申し上げます」を「心より感謝申し上げます」と言い換えるなど、少しの工夫でより適切な表現ができます。祝福に満ちた雰囲気の中で、新郎新婦の門出を心から祝う気持ちを言葉で伝え、二人の幸せを願うことが大切です。
結婚/結婚式 | 重ね言葉 | 理由 | 対策 |
---|---|---|---|
人生の節目/祝いの場 |
|
再婚を連想させるため、縁起が悪い |
|
具体的な言い換え例
お祝いの席では、感謝や祝福の気持ちを伝える際に、つい同じ言葉を繰り返してしまうことがあります。例えば、「重ね重ねありがとうございます」や「くれぐれもお幸せに」といった表現です。これらは確かに丁寧な響きを持っていますが、少し言葉の重なりが気になる場合もあります。そこで、同じ思いを伝えつつも、より洗練された表現に言い換える方法をご紹介いたします。
まず、「重ね重ねありがとうございます」は、感謝の意をより深く伝えたい時に使われますが、「誠にありがとうございます」や「心より感謝申し上げます」と言い換えることで、同じ気持ちを表すことができます。「誠に」は真心を込めてという意味であり、「心より」は心の底からという意味です。これらの言葉を使うことで、より丁寧で真摯な印象を与えられます。
次に、「くれぐれもお幸せに」は、相手の幸せを願う気持ちを表す言葉ですが、「末永くお幸せに」や「いつまでもお幸せに」と言い換えることができます。「末永く」は長い将来にわたってという意味で、「いつまでも」は時間の限りという意味です。これらの言葉遣いは、幸せが長く続くようにという願いを込めており、お祝いの場によりふさわしい表現と言えるでしょう。特に結婚式の場では、二人の門出を祝う言葉として最適です。
最後に、「返す返すもすみません」は、謝罪の気持ちを強調する際に使われますが、「大変申し訳ございません」や「深くお詫び申し上げます」と言い換えることができます。「大変」は程度がはなはだしいという意味であり、「深く」は心の底からという意味です。これらの言葉を使うことで、より真摯に反省している様子が伝わり、相手に誠意が伝わります。このように、少し表現を変えるだけで、より洗練された言葉遣いになり、相手に与える印象も大きく変わります。重ね言葉だけでなく、様々な言い回しを身につけることで、コミュニケーションをより豊かにすることができます。状況に応じて適切な言葉を選ぶことで、より円滑な人間関係を築くことができるでしょう。
元の表現 | 言い換え表現 | 意味合い | 適切な場面 |
---|---|---|---|
重ね重ねありがとうございます | 誠にありがとうございます 心より感謝申し上げます |
感謝の意を深く伝える 真心を込めて 心の底から |
お祝いの席 感謝を伝えたい時 |
くれぐれもお幸せに | 末永くお幸せに いつまでもお幸せに |
相手の幸せを願う 長い将来にわたって 時間の限り |
お祝いの席、特に結婚式 |
返す返すもすみません | 大変申し訳ございません 深くお詫び申し上げます |
謝罪の気持ちを強調 程度がはなはだしい 心の底から |
謝罪の場面 |
他の忌み言葉
結婚の門出を祝う結婚式では、喜びに満ちた雰囲気の中で、二人の将来を祝福する言葉で溢れていることが理想です。しかし、うっかり口にしてしまうと、せっかくのお祝いの席に水を差してしまうような、縁起の悪い言葉が存在します。これらは重ね言葉だけでなく、様々な場面で用いる可能性のある言葉なので、注意が必要です。
まず、別れを連想させる言葉は禁物です。「別れる」「切れる」「離れる」といった言葉は、結婚の誓いを交わす場では不適切です。二人の絆が長く続くようにとの願いを込めて、これらの言葉は避けましょう。また、新婦が実家から新郎の家へと移り住む場合であっても、「戻る」「帰る」という言葉も使用を控えましょう。新しい生活の始まりを祝う場である結婚式では、前向きな表現を用いることが大切です。
さらに、物事が壊れたり、欠けたりする様子を表す言葉も縁起が悪いとされています。「壊れる」「割れる」といった言葉は、結婚生活の破綻を連想させるため、結婚式のスピーチや会話では避けましょう。お祝いの席では、物事が順調に進む様子や、二人の関係がより強固になる様子を表現する言葉を選ぶのが適切です。「短い」「少ない」といった言葉も、結婚生活が短命に終わることを暗示するとして、結婚式ではタブーとされています。結婚生活が長く続くようにとの願いを込めて、これらの言葉は避け、二人の門出を祝福しましょう。
結婚式は、新郎新婦にとって人生の大きな節目であり、多くの祝福に包まれる特別な日です。言葉一つ一つにも気を配り、二人の幸せを心から願う気持ちを表現することで、より思い出深い一日となるでしょう。出席者はもちろんのこと、新郎新婦自身も、これらの忌み言葉に注意し、明るい未来への一歩を踏み出す日にふさわしい、喜びに満ちた言葉で祝福し合いましょう。
NGワード | 理由 | OKワード |
---|---|---|
別れる 切れる 離れる |
別れを連想させるため | 共に歩む 結ばれる 寄り添う |
戻る 帰る |
新生活の始まりにふさわしくないため | 新たな門出 出発 旅立ち |
壊れる 割れる |
結婚生活の破綻を連想させるため | 築く 深まる 強固になる |
短い 少ない |
結婚生活が短命に終わることを暗示するため | 長い 多くの たくさんの |
まとめ
人生の大きな節目となる結婚式は、多くの人の祝福に包まれる特別な一日です。喜びに満ちたこの日に、ふさわしくない言葉を使ってしまうと、せっかくのお祝いの雰囲気を壊してしまうかもしれません。特に注意が必要なのが、重ね言葉です。重ね言葉とは、「再び」「重ねて」「再三」など、同じ言葉を繰り返す表現のことです。一見、丁寧な印象を与えますが、再婚を連想させるため、結婚式ではタブーとされています。例えば、「再び幸せな家庭を築いてください」といった表現は、以前にも結婚していたかのような印象を与えてしまい、不適切です。「末永くお幸せに」など、再婚を連想させない言い換え表現を使うようにしましょう。祝辞やスピーチを任された場合は、事前に原稿を確認し、重ね言葉がないか注意深くチェックすることが大切です。
重ね言葉以外にも、結婚式では避けるべき言葉があります。例えば、「別れる」「切れる」「壊れる」「終わる」といった言葉は、別れや破損を連想させるため、縁起が悪いとされています。また、数字の「四」や「九」も、それぞれ「死」「苦」を連想させるため、使用を控えるのが一般的です。これらの言葉は、新郎新婦の新しい門出をお祝いする場にはふさわしくありません。もしこれらの言葉を使いたい場合は、言い換え表現を使うなど、配慮が必要です。例えば、「切る」は「繋ぐ」に、「分かれる」は「出会う」に言い換えるなど、前向きな印象を与える言葉を選ぶと良いでしょう。
結婚式は、一度きりの晴れの舞台です。新郎新婦にとって、忘れられない一日となるよう、言葉選びにも心を配り、二人の門出を心から祝福する言葉で祝いましょう。適切な言葉を選ぶことは、新郎新婦への祝福の気持ちを伝えるだけでなく、結婚式全体の雰囲気をより明るく、温かいものにすることにも繋がります。言葉の力に配慮し、特別な一日をより一層輝かせましょう。
種類 | NGワード | OKワード | 理由 |
---|---|---|---|
重ね言葉 | 再び、重ねて、再三 | 末永く | 再婚を連想させるため |
別れ/破損を連想させる言葉 | 別れる、切れる、壊れる、終わる | 繋ぐ、出会う | 縁起が悪いとされるため |
数字 | 四、九 | – | それぞれ「死」「苦」を連想させるため |